Япония отличается особым отношением к традиционным ценностям своей культуры. Понимание механизмов актуализации и развития традиций, которыми пользуется Япония, может открыть новые способы сохранения устойчивости культуры, что становится в настоящее время все более актуальной проблемой для многих стран мира. В качестве центральных категорий, составляющих основу пространственного восприятия архитектуры в Японии, выделяется триада: пустота, промежуток, тень. Эти категории можно считать инвариантами культуры этой страны, т. к. устойчивость их применения прослеживается не только в Средние века, но и в Новейшее время. Современная архитектура Японии демонстрирует свою связь с традицией не столько формальными методами, сколько на более глубоком уровне - основных схем восприятия художественного произведения, его смысловых и эстетических составляющих. Крупнейшие современные архитекторы, создавая свои произведения, стремятся сохранять ощущение пространства, исторически воспитанное культурой Японии.Книга предназначена архитекторам, искусствоведам, а также всем интересующимся культурой Японии.
Japonija otlichaetsja osobym otnosheniem k traditsionnym tsennostjam svoej kultury. Ponimanie mekhanizmov aktualizatsii i razvitija traditsij, kotorymi polzuetsja Japonija, mozhet otkryt novye sposoby sokhranenija ustojchivosti kultury, chto stanovitsja v nastojaschee vremja vse bolee aktualnoj problemoj dlja mnogikh stran mira. V kachestve tsentralnykh kategorij, sostavljajuschikh osnovu prostranstvennogo vosprijatija arkhitektury v Japonii, vydeljaetsja triada: pustota, promezhutok, ten. Eti kategorii mozhno schitat invariantami kultury etoj strany, t. k. ustojchivost ikh primenenija proslezhivaetsja ne tolko v Srednie veka, no i v Novejshee vremja. Sovremennaja arkhitektura Japonii demonstriruet svoju svjaz s traditsiej ne stolko formalnymi metodami, skolko na bolee glubokom urovne - osnovnykh skhem vosprijatija khudozhestvennogo proizvedenija, ego smyslovykh i esteticheskikh sostavljajuschikh. Krupnejshie sovremennye arkhitektory, sozdavaja svoi proizvedenija, stremjatsja sokhranjat oschuschenie prostranstva, istoricheski vospitannoe kulturoj Japonii.Kniga prednaznachena arkhitektoram, iskusstvovedam, a takzhe vsem interesujuschimsja kulturoj Japonii.
