В своём творчестве автор использует такие поэтические формы как сонет, акростих, эпиграмма, стансы, пародия. Мягкий юмор, добрая улыбка, умение взглянуть на себя со стороны, видеть и ценить прекрасное?-? вот что отличает автора представленных здесь стихов от других поэтов.В книге читатель найдёт оригинальные тексты стихотворений американских поэтов и их переводы, а также переводы стихов Александра Сергеевича Пушкина, написанных им на французском языке.
V svojom tvorchestve avtor ispolzuet takie poeticheskie formy kak sonet, akrostikh, epigramma, stansy, parodija. Mjagkij jumor, dobraja ulybka, umenie vzgljanut na sebja so storony, videt i tsenit prekrasnoe?-? vot chto otlichaet avtora predstavlennykh zdes stikhov ot drugikh poetov.V knige chitatel najdjot originalnye teksty stikhotvorenij amerikanskikh poetov i ikh perevody, a takzhe perevody stikhov Aleksandra Sergeevicha Pushkina, napisannykh im na frantsuzskom jazyke.
