Footprints on the Sand
Богемное семейство Мальгрейв не любит подолгу задерживаться на одном месте. Они свободно путешествуют по всему свету, останавливаясь то в старинном итальянском палаццо, то на вилле в Испании, то недалеко от живописного французского виноградника. Мятежный Джейк и легкомысленная Николь унаследовали от главы семьи, Ральфа, его свободолюбие. А старшей дочери, Фейт, опостылели бесчисленные переезды, ей хочется найти настоящее семейное гнездышко. Однако в судьбу героев вмешивается война, которая заставляет их бежать в Англию. Прежняя жизнь осталась в прошлом. Теперь надеждой семьи становится Фейт, которой предстоит многое испытать и через многое пройти, найти любовь и пронести ее через всю жизнь. Ведь недаром имя Фейт означает "вера".
Джудит Леннокс удается удивительно точно передать атмосферу времени, ее герои - неординарные, сильные люди. "Следы на песке" - роман о храбрости, страсти и настоящей, вечной любви.
Bogemnoe semejstvo Malgrejv ne ljubit podolgu zaderzhivatsja na odnom meste. Oni svobodno puteshestvujut po vsemu svetu, ostanavlivajas to v starinnom italjanskom palatstso, to na ville v Ispanii, to nedaleko ot zhivopisnogo frantsuzskogo vinogradnika. Mjatezhnyj Dzhejk i legkomyslennaja Nikol unasledovali ot glavy semi, Ralfa, ego svobodoljubie. A starshej docheri, Fejt, opostyleli beschislennye pereezdy, ej khochetsja najti nastojaschee semejnoe gnezdyshko. Odnako v sudbu geroev vmeshivaetsja vojna, kotoraja zastavljaet ikh bezhat v Angliju. Prezhnjaja zhizn ostalas v proshlom. Teper nadezhdoj semi stanovitsja Fejt, kotoroj predstoit mnogoe ispytat i cherez mnogoe projti, najti ljubov i pronesti ee cherez vsju zhizn. Ved nedarom imja Fejt oznachaet "vera".
Dzhudit Lennoks udaetsja udivitelno tochno peredat atmosferu vremeni, ee geroi - neordinarnye, silnye ljudi. "Sledy na peske" - roman o khrabrosti, strasti i nastojaschej, vechnoj ljubvi.
