Они - те, кто платит железом, а не серебром. Те, кто берет то, что желает. Даже то, что удержать не по силам. И расплачиваются за ошибки они тоже железом. Сталью мечей и собственной кровью, если враг сильнее. Им привычно, когда смерть дышит в затылок. И что друзья - всегда рядом. Пока они живы. Потому что они - хирд. Боевая дружина тех, кто добыл себе право идти по узкому мосту между жизнью и смертью, между Мидгардом и Вальхаллой. Те, кто платит железом не потому, что у них нет серебра, а потому что они - викинги.
Oni - te, kto platit zhelezom, a ne serebrom. Te, kto beret to, chto zhelaet. Dazhe to, chto uderzhat ne po silam. I rasplachivajutsja za oshibki oni tozhe zhelezom. Stalju mechej i sobstvennoj krovju, esli vrag silnee. Im privychno, kogda smert dyshit v zatylok. I chto druzja - vsegda rjadom. Poka oni zhivy. Potomu chto oni - khird. Boevaja druzhina tekh, kto dobyl sebe pravo idti po uzkomu mostu mezhdu zhiznju i smertju, mezhdu Midgardom i Valkhalloj. Te, kto platit zhelezom ne potomu, chto u nikh net serebra, a potomu chto oni - vikingi.
