Однажды вечером во время прогулки Ванесса Эпперсон находит на пляже девушкуиностранку. Начало октября не располагает к купанию, а девушка вся мокрая, единственная одежда – футболка – порвана. Будучи социальным работником, Ванесса не может пройти мимо. Она везет несчастную в больницу, а по дороге расспрашивает, что с ней произошло. Так она узнает о торговле людьми на Внешних отмелях побережья Северной Каролины. Не имея оснований сомневаться в услышанном, Ванесса просит помощи у Лайема Гетца, сотрудника Управления по борьбе с наркотиками, который был ее первой любовью…
Odnazhdy vecherom vo vremja progulki Vanessa Epperson nakhodit na pljazhe devushkuinostranku. Nachalo oktjabrja ne raspolagaet k kupaniju, a devushka vsja mokraja, edinstvennaja odezhda – futbolka – porvana. Buduchi sotsialnym rabotnikom, Vanessa ne mozhet projti mimo. Ona vezet neschastnuju v bolnitsu, a po doroge rassprashivaet, chto s nej proizoshlo. Tak ona uznaet o torgovle ljudmi na Vneshnikh otmeljakh poberezhja Severnoj Karoliny. Ne imeja osnovanij somnevatsja v uslyshannom, Vanessa prosit pomoschi u Lajema Gettsa, sotrudnika Upravlenija po borbe s narkotikami, kotoryj byl ee pervoj ljubovju…
