Рассказы этого сборника относятся к "зрелому" периоду творчества великого латиноамериканского писателя, когда он уже достиг совершенства в прославившем его и ставшем его своеобразной "визитной карточкой" стиле магического реализма.
Магия или гротеск могут быть забавными - или пугающими, сюжеты - увлекательными или весьма условными.
Но чудесное или чудовищное неизменно становится частью реальности - таковы заданные писателем правила игры, которым с наслаждением следует читатель.
Rasskazy etogo sbornika otnosjatsja k "zrelomu" periodu tvorchestva velikogo latinoamerikanskogo pisatelja, kogda on uzhe dostig sovershenstva v proslavivshem ego i stavshem ego svoeobraznoj "vizitnoj kartochkoj" stile magicheskogo realizma.
Magija ili grotesk mogut byt zabavnymi - ili pugajuschimi, sjuzhety - uvlekatelnymi ili vesma uslovnymi.
No chudesnoe ili chudovischnoe neizmenno stanovitsja chastju realnosti - takovy zadannye pisatelem pravila igry, kotorym s naslazhdeniem sleduet chitatel.
