Открытие нового имени в истории искусства, как всякое открытие, занятие очень кропотливое, но чрезвычайно увлекательное. Восстанавливая память о человеке, жившем двести лет тому назад, просматривая сотни документов того времени, ощущаешь себя сопричастной эпохе и миру этого человека, и это рождает чувство ответственности, личного долга перед тем, с кем память истории обошлась так несправедливо. Речь пойдет о художнике Жане Балтазаре де ла Траверсе, французе, оставившем нам красивейшие акварели, гуаши и рисунки с видами русских городов, монастырей, усадеб, крестьянских дворов, подписанные им и датированные 1770-ми - 1790 годами.
Otkrytie novogo imeni v istorii iskusstva, kak vsjakoe otkrytie, zanjatie ochen kropotlivoe, no chrezvychajno uvlekatelnoe. Vosstanavlivaja pamjat o cheloveke, zhivshem dvesti let tomu nazad, prosmatrivaja sotni dokumentov togo vremeni, oschuschaesh sebja soprichastnoj epokhe i miru etogo cheloveka, i eto rozhdaet chuvstvo otvetstvennosti, lichnogo dolga pered tem, s kem pamjat istorii oboshlas tak nespravedlivo. Rech pojdet o khudozhnike Zhane Baltazare de la Traverse, frantsuze, ostavivshem nam krasivejshie akvareli, guashi i risunki s vidami russkikh gorodov, monastyrej, usadeb, krestjanskikh dvorov, podpisannye im i datirovannye 1770-mi - 1790 godami.