Два напарника-побратима, Леха и Миха, прошли Обряд Призыва и стали настоящими бойцами. И пусть их наставник, Старый Бирюк, не всегда ими доволен, драться Леха с Михой горазды. Еще бы, ведь отныне им предстоит сопровождать караваны, пересекающие Дикое Поле. А в Поле что ни день - новая напасть: то разбойники, то волкоглавые
зверолюды, а то и вовсе невиданные твари. И каждый норовит разжиться если не чужим барахлом, так кровушкой. Впрочем, на всей Земле, в давние времена пережившей масштабную катастрофу, не осталось места, где можно было бы не опасаться за себя и своих близких. Хотя ходят слухи о некоем трактире с мрачным названием "Разбитые надежды"...
Dva naparnika-pobratima, Lekha i Mikha, proshli Obrjad Prizyva i stali nastojaschimi bojtsami. I pust ikh nastavnik, Staryj Birjuk, ne vsegda imi dovolen, dratsja Lekha s Mikhoj gorazdy. Esche by, ved otnyne im predstoit soprovozhdat karavany, peresekajuschie Dikoe Pole. A v Pole chto ni den - novaja napast: to razbojniki, to volkoglavye
zveroljudy, a to i vovse nevidannye tvari. I kazhdyj norovit razzhitsja esli ne chuzhim barakhlom, tak krovushkoj. Vprochem, na vsej Zemle, v davnie vremena perezhivshej masshtabnuju katastrofu, ne ostalos mesta, gde mozhno bylo by ne opasatsja za sebja i svoikh blizkikh. Khotja khodjat slukhi o nekoem traktire s mrachnym nazvaniem "Razbitye nadezhdy"...
