Сезар не знает, зачем ему жить. Любимая женщина умерла, и мир без нее для него потерял всякий смысл. Своему маленькому сыну он не может передать ничего, кроме своей тоски, и потому мальчику будет лучше без него... Сезар сдался, капитулировал, признал, что ему больше нет места среди живых. И в тот самый миг, когда он готов перейти в мир иной, в дверь его квартиры постучали. На пороге - молодая женщина, прекрасная и таинственная. Соседка, которую Сезар никогда не видел. У нее греческий акцент, она превосходно образована и она умеет слушать. Так начинается путешествие Сезара в жизнь незнакомки и в закоулки собственной души. Новый роман одного из самых интересных современных писателей Кристофа Оно-ди-Био - чуточку притча, чуточку философский роман, история любви, история отца и сына, история поисков себя в хаосе и культуре античной Греции. Роман невольно вызывает в памяти "Волхва" Джона Фаулза - траектория поисков Сезара, как и путь героя Фаулза, определяется древнегреческими мифами. Это новая интерпретация легенды о Минотавре, в роли которого предстает современный мир, угрожающий, непредсказуемый и буйный.
Sezar ne znaet, zachem emu zhit. Ljubimaja zhenschina umerla, i mir bez nee dlja nego poterjal vsjakij smysl. Svoemu malenkomu synu on ne mozhet peredat nichego, krome svoej toski, i potomu malchiku budet luchshe bez nego... Sezar sdalsja, kapituliroval, priznal, chto emu bolshe net mesta sredi zhivykh. I v tot samyj mig, kogda on gotov perejti v mir inoj, v dver ego kvartiry postuchali. Na poroge - molodaja zhenschina, prekrasnaja i tainstvennaja. Sosedka, kotoruju Sezar nikogda ne videl. U nee grecheskij aktsent, ona prevoskhodno obrazovana i ona umeet slushat. Tak nachinaetsja puteshestvie Sezara v zhizn neznakomki i v zakoulki sobstvennoj dushi. Novyj roman odnogo iz samykh interesnykh sovremennykh pisatelej Kristofa Ono-di-Bio - chutochku pritcha, chutochku filosofskij roman, istorija ljubvi, istorija ottsa i syna, istorija poiskov sebja v khaose i kulture antichnoj Gretsii. Roman nevolno vyzyvaet v pamjati "Volkhva" Dzhona Faulza - traektorija poiskov Sezara, kak i put geroja Faulza, opredeljaetsja drevnegrecheskimi mifami. Eto novaja interpretatsija legendy o Minotavre, v roli kotorogo predstaet sovremennyj mir, ugrozhajuschij, nepredskazuemyj i bujnyj.
