Япония ждёт появления кометы, пролетающей мимо Земли раз в тысячу лет. В маленьком городке далеко в горах живёт и тоскует старшеклассница Мицуха. Её отец, мэр города, ведёт избирательную кампанию, а в семейном синтоистском храме ей приходится прилюдно исполнять древние ритуалы. И она мечтает перебраться из тесного провинциального мирка в большой город.Однажды ей снится сон, в котором она превращается в мальчика. Незнакомая комната, незнакомые друзья, а перед глазами — улицы Токио. Мицуха думает, что это ей лишь снится, и наслаждается столь желанной столичной жизнью.«Какой удивительный сон…»В то же время живущий в Токио старшеклассник по имени Таки тоже видит чудной сон. В нём он попадает в городок где-то в горах, куда он никогда не ездил, и превращается в ученицу старшей школы…Так начинается эта история о девушке, парне и сне, в который они попали…
Japonija zhdjot pojavlenija komety, proletajuschej mimo Zemli raz v tysjachu let. V malenkom gorodke daleko v gorakh zhivjot i toskuet starsheklassnitsa Mitsukha. Ejo otets, mer goroda, vedjot izbiratelnuju kampaniju, a v semejnom sintoistskom khrame ej prikhoditsja priljudno ispolnjat drevnie ritualy. I ona mechtaet perebratsja iz tesnogo provintsialnogo mirka v bolshoj gorod.Odnazhdy ej snitsja son, v kotorom ona prevraschaetsja v malchika. Neznakomaja komnata, neznakomye druzja, a pered glazami — ulitsy Tokio. Mitsukha dumaet, chto eto ej lish snitsja, i naslazhdaetsja stol zhelannoj stolichnoj zhiznju.«Kakoj udivitelnyj son…»V to zhe vremja zhivuschij v Tokio starsheklassnik po imeni Taki tozhe vidit chudnoj son. V njom on popadaet v gorodok gde-to v gorakh, kuda on nikogda ne ezdil, i prevraschaetsja v uchenitsu starshej shkoly…Tak nachinaetsja eta istorija o devushke, parne i sne, v kotoryj oni popali…
