Однажды в далёком Средневековье король Норвегии решил подарить королю Англии белую медведицу. Ей предстояло отправиться в долгий путь по морю, но, запертая в клетке, она не подпускала к себе никого из матросов, не хотела есть и пить, рычала и скалилась, стоило кому-то приблизиться. И только мальчик Артур сумел успокоить её своими песнями.
Вместе с медведицей он отправился в Лондон и со временем понял, как тоскливо ей, рождённой плавать в бурных водах, в тесной клетке на ладье. Желание оказаться на воле так ему знакомо...
Смогут ли они когда-нибудь снова стать свободными?
Odnazhdy v daljokom Srednevekove korol Norvegii reshil podarit korolju Anglii beluju medveditsu. Ej predstojalo otpravitsja v dolgij put po morju, no, zapertaja v kletke, ona ne podpuskala k sebe nikogo iz matrosov, ne khotela est i pit, rychala i skalilas, stoilo komu-to priblizitsja. I tolko malchik Artur sumel uspokoit ejo svoimi pesnjami.
Vmeste s medveditsej on otpravilsja v London i so vremenem ponjal, kak tosklivo ej, rozhdjonnoj plavat v burnykh vodakh, v tesnoj kletke na lade. Zhelanie okazatsja na vole tak emu znakomo...
Smogut li oni kogda-nibud snova stat svobodnymi?
