Фридрих Ницше - имя, в литературе и философии безусловно яркое и - столь же безусловно - спорное. Потому ли, что прежде всего неясно, к чему - к литературе или философии вообще - относится творческое наследие этого человека? Потому ли, что в общем-то до сих пор не вполне ясно, принадлежат ли работы Ницше перу гения, безумца - или гениального безумца! Ясно одно - мысль Ницше, парадоксальная, резкая, своенравная, по-прежнему способна вызывать восторг - или острое раздражение. А это значит, что старению она неподвластна... Книга, взорвавшая сознание сотен тысяч людей. Книга, ставшая эталоном индивидуалистской философии и апологией "идеи сверхчеловека". Она и сейчас действует на сознание читателя с неистовой силой. Повиновение - и мятеж. Страсть - и ненависть. Сила личности - и покорность року. Судьба - и немногие, способные взять ее в свои руки... Яростная и неоднозначная книга. С ней можно не соглашаться и спорить, но нельзя переоценить влияние, которое она оказывает на читательские умы.
Fridrikh Nitsshe - imja, v literature i filosofii bezuslovno jarkoe i - stol zhe bezuslovno - spornoe. Potomu li, chto prezhde vsego nejasno, k chemu - k literature ili filosofii voobsche - otnositsja tvorcheskoe nasledie etogo cheloveka? Potomu li, chto v obschem-to do sikh por ne vpolne jasno, prinadlezhat li raboty Nitsshe peru genija, bezumtsa - ili genialnogo bezumtsa! Jasno odno - mysl Nitsshe, paradoksalnaja, rezkaja, svoenravnaja, po-prezhnemu sposobna vyzyvat vostorg - ili ostroe razdrazhenie. A eto znachit, chto stareniju ona nepodvlastna... Kniga, vzorvavshaja soznanie soten tysjach ljudej. Kniga, stavshaja etalonom individualistskoj filosofii i apologiej "idei sverkhcheloveka". Ona i sejchas dejstvuet na soznanie chitatelja s neistovoj siloj. Povinovenie - i mjatezh. Strast - i nenavist. Sila lichnosti - i pokornost roku. Sudba - i nemnogie, sposobnye vzjat ee v svoi ruki... Jarostnaja i neodnoznachnaja kniga. S nej mozhno ne soglashatsja i sporit, no nelzja pereotsenit vlijanie, kotoroe ona okazyvaet na chitatelskie umy
