Джеку Ричеру, бывшему военному полицейскому, ведущему скромную жизнь в тихом курортном городке, совсем не понравилось, когда в его любимом кафе появился Костелло, частный детектив из Нью-Йорка, и начал задавать всем вопросы, пытаясь разыскать Ричера. Но еще больше ему не понравилось, когда он нашел в темном переулке еще не остывшее тело этого человека. Ричер решает добраться до нанимателей Костелло и выяснить, кому и зачем понадобилось его разыскивать и почему для кого-то так важно помешать этому.
Dzheku Richeru, byvshemu voennomu politsejskomu, veduschemu skromnuju zhizn v tikhom kurortnom gorodke, sovsem ne ponravilos, kogda v ego ljubimom kafe pojavilsja Kostello, chastnyj detektiv iz Nju-Jorka, i nachal zadavat vsem voprosy, pytajas razyskat Richera. No esche bolshe emu ne ponravilos, kogda on nashel v temnom pereulke esche ne ostyvshee telo etogo cheloveka. Richer reshaet dobratsja do nanimatelej Kostello i vyjasnit, komu i zachem ponadobilos ego razyskivat i pochemu dlja kogo-to tak vazhno pomeshat etomu.
