В творчестве Жоржи Амаду причудливо переплетаются реальность и мистика, экзотика и неподражаемый колорит образов. В романе "Габриэла" рассказывается об удивительной и прекрасной истории любви. Габриэла добра, сердечна, искренна, непосредственна, простодушна. Она любит жизнь во всех ее проявлениях. И этой безграничной любовью определяется ее отношение к людям. Романы Амаду отличает интерес к народным традициям и магическому ритуалу, вкус к жизни со всеми ее радостями.
V tvorchestve Zhorzhi Amadu prichudlivo perepletajutsja realnost i mistika, ekzotika i nepodrazhaemyj kolorit obrazov. V romane "Gabriela" rasskazyvaetsja ob udivitelnoj i prekrasnoj istorii ljubvi. Gabriela dobra, serdechna, iskrenna, neposredstvenna, prostodushna. Ona ljubit zhizn vo vsekh ee projavlenijakh. I etoj bezgranichnoj ljubovju opredeljaetsja ee otnoshenie k ljudjam. Romany Amadu otlichaet interes k narodnym traditsijam i magicheskomu ritualu, vkus k zhizni so vsemi ee radostjami.
