Герой повести принадлежит к поколению людей, ушедших на фронт сразу же после окончания школы. Война стала для них другой школой, суровой и безжалостной, в которой формировались характеры, нравственные ценности и отличные от мирных жизненные установки. В суровой работе офицера разведки, переводчика явственно прослеживаются духовные корни мальчишек, выросших в высококультурной атмосфере довоенной Москвы и пронесших через все испытания высокие идеалы исконной российской интеллигенции, во все времена являвшей собой образцы жертвенности и подвижничества. Впервые в отечественной литературе рассказана полная правда о трагической и героической судьбе 2-й Ударной армии, на которую долгое время падала тень предателя Власова.
Geroj povesti prinadlezhit k pokoleniju ljudej, ushedshikh na front srazu zhe posle okonchanija shkoly. Vojna stala dlja nikh drugoj shkoloj, surovoj i bezzhalostnoj, v kotoroj formirovalis kharaktery, nravstvennye tsennosti i otlichnye ot mirnykh zhiznennye ustanovki. V surovoj rabote ofitsera razvedki, perevodchika javstvenno proslezhivajutsja dukhovnye korni malchishek, vyrosshikh v vysokokulturnoj atmosfere dovoennoj Moskvy i pronesshikh cherez vse ispytanija vysokie idealy iskonnoj rossijskoj intelligentsii, vo vse vremena javljavshej soboj obraztsy zhertvennosti i podvizhnichestva. Vpervye v otechestvennoj literature rasskazana polnaja pravda o tragicheskoj i geroicheskoj sudbe 2-j Udarnoj armii, na kotoruju dolgoe vremja padala ten predatelja Vlasova.
