В 49-м году я училась на втором курсе Московского городского пединститута, старшая сестра Гайра заканчивала университет. В апреле она защитила диплом, на ближайшую субботу мы позвали друзей, чтобы отметить это событие. Не знаю почему (может, и правда, сердце - вещун?), я стала уговаривать сестру перенести торжество на пятницу. Она не соглашалась, приводя два резона: принимать гостей удобнее под выходной, а главное, в пятницу мне нужно заняться латынью, поскольку в субботу предстоит зачет. Но я стояла на своем с таким упорством, что гости были приглашены на пятницу - 22 апреля...
V 49-m godu ja uchilas na vtorom kurse Moskovskogo gorodskogo pedinstituta, starshaja sestra Gajra zakanchivala universitet. V aprele ona zaschitila diplom, na blizhajshuju subbotu my pozvali druzej, chtoby otmetit eto sobytie. Ne znaju pochemu (mozhet, i pravda, serdtse - veschun?), ja stala ugovarivat sestru perenesti torzhestvo na pjatnitsu. Ona ne soglashalas, privodja dva rezona: prinimat gostej udobnee pod vykhodnoj, a glavnoe, v pjatnitsu mne nuzhno zanjatsja latynju, poskolku v subbotu predstoit zachet. No ja stojala na svoem s takim uporstvom, chto gosti byli priglasheny na pjatnitsu - 22 aprelja...
