В пятом выпуске сборника "Частный детектив" представлены произведения мастеров англо-американского детектива, объединенные авторской позицией: убежденностью в возможностях и долге человека самостоятельно преодолевать любые сложности, испытания и удары судьбы: роман Э.Маклина "Смертельная пыль", Р.Пратера "Рок на двоих", Дж.Чейза "Я сам похороню своих мертвых". На русском языке все три романа публикуются впервые.
V pjatom vypuske sbornika "Chastnyj detektiv" predstavleny proizvedenija masterov anglo-amerikanskogo detektiva, obedinennye avtorskoj pozitsiej: ubezhdennostju v vozmozhnostjakh i dolge cheloveka samostojatelno preodolevat ljubye slozhnosti, ispytanija i udary sudby: roman E.Maklina "Smertelnaja pyl", R.Pratera "Rok na dvoikh", Dzh.Chejza "Ja sam pokhoronju svoikh mertvykh". Na russkom jazyke vse tri romana publikujutsja vpervye.
