Она была ловкой и бесстрашной Рысью, служила и спецвойсках и так владела холодным оружием и приемами рукопашного боя - куда там нынешним бандитам! Случилось так, что обо всем этом ей приказано было "забыть". И она забыла, как ей самой казалось, навсегда. Но вот ее сыну угрожает смертельная опасность. И она снова становится Рысью, сильной и беспощадной.
Ona byla lovkoj i besstrashnoj Rysju, sluzhila i spetsvojskakh i tak vladela kholodnym oruzhiem i priemami rukopashnogo boja - kuda tam nyneshnim banditam! Sluchilos tak, chto obo vsem etom ej prikazano bylo "zabyt". I ona zabyla, kak ej samoj kazalos, navsegda. No vot ee synu ugrozhaet smertelnaja opasnost. I ona snova stanovitsja Rysju, silnoj i besposchadnoj.