Работа, бывшая когда - то привилегией 'рыцарей плаща и кинжала', ныне стала уделом людей тихих и неприметных, называющих себя 'пролазами'. Именно одному из таковых - Артему, умеющему отыскивать трещины и выбоины в стенах, разделяющих милионы миров Супервселенной, предписано волей Хозяев Времени покинуть пределы родного мира и отправиться навстречу опасностям и приключениям.
Rabota, byvshaja kogda - to privilegiej 'rytsarej plascha i kinzhala', nyne stala udelom ljudej tikhikh i neprimetnykh, nazyvajuschikh sebja 'prolazami'. Imenno odnomu iz takovykh - Artemu, umejuschemu otyskivat treschiny i vyboiny v stenakh, razdeljajuschikh miliony mirov Supervselennoj, predpisano volej Khozjaev Vremeni pokinut predely rodnogo mira i otpravitsja navstrechu opasnostjam i prikljuchenijam.
