Настоящее издание одной из "вечных книг" русской и мировой литературы было подготовлено к 145-й годовщине со дня выхода в свет первого издания "Мертвых душ" (1842) и сопровождается специально подготовленным подробным историко-литературным и реальным комментарием, который ставит цель помочь современному читателю открыть для себя заново бессмертную поэму Гоголя, которую, по точному замечанию В.Г.Белинского, "читая... во второй раз, точно читаешь новое, никогда не виданное произведение".
Nastojaschee izdanie odnoj iz "vechnykh knig" russkoj i mirovoj literatury bylo podgotovleno k 145-j godovschine so dnja vykhoda v svet pervogo izdanija "Mertvykh dush" (1842) i soprovozhdaetsja spetsialno podgotovlennym podrobnym istoriko-literaturnym i realnym kommentariem, kotoryj stavit tsel pomoch sovremennomu chitatelju otkryt dlja sebja zanovo bessmertnuju poemu Gogolja, kotoruju, po tochnomu zamechaniju V.G.Belinskogo, "chitaja... vo vtoroj raz, tochno chitaesh novoe, nikogda ne vidannoe proizvedenie".
