Поэма "Кысса-и Йусуф" Кул 'Али (начало XIII в.) - первое сюжетное произведение тюркоязычной поэзии средних веков. "Кутадгу билиг" Юсуфа Баласагуни (XI в.) и "Кысса-и Йусуф" Кул 'Али - два крупнейших памятника, определяющие вехи в тюркской поэзии домонгольского периода. К настоящему времени обнаружено около ста списков "Кысса-и Йусуф", выполненных главным образом татарскими переписчиками из Поволжья и Приуралья. Поэма "Кысса-и Йусуф" оставила глубокий след в развитии литератур многих тюркских народов с древними традициями письменности. С определенностью можно указать на следы ее поэтического языка в поэме "Хусров и Ширин" (XIV в.) Кутба и на произведениях других представителей тюркской поэзии Поволжья, Средней и Малой Азии. Влияние "Кысса-и Йусуф" на татарскую поэзию прослеживается до Тукая и крупных поэтов сове...
Poema "Kyssa-i Jusuf" Kul 'Ali (nachalo XIII v.) - pervoe sjuzhetnoe proizvedenie tjurkojazychnoj poezii srednikh vekov. "Kutadgu bilig" Jusufa Balasaguni (XI v.) i "Kyssa-i Jusuf" Kul 'Ali - dva krupnejshikh pamjatnika, opredeljajuschie vekhi v tjurkskoj poezii domongolskogo perioda. K nastojaschemu vremeni obnaruzheno okolo sta spiskov "Kyssa-i Jusuf", vypolnennykh glavnym obrazom tatarskimi perepischikami iz Povolzhja i Priuralja. Poema "Kyssa-i Jusuf" ostavila glubokij sled v razvitii literatur mnogikh tjurkskikh narodov s drevnimi traditsijami pismennosti. S opredelennostju mozhno ukazat na sledy ee poeticheskogo jazyka v poeme "Khusrov i Shirin" (XIV v.) Kutba i na proizvedenijakh drugikh predstavitelej tjurkskoj poezii Povolzhja, Srednej i Maloj Azii. Vlijanie "Kyssa-i Jusuf" na tatarskuju poeziju proslezhivaetsja do Tukaja i krupnykh poetov sove...
