В монографии рассматривается система вербальных знаков, используемая в текстах британских и американских средств массовой информации для освещения вооруженных конфликтов на Донбассе и в Сирии, а также для репрезентации образа России на международной арене. В работе демонстрируется взаимодействие различных типов языковых знаков между собой и с приемами вариативной интерпретации действительности, которое служит для формирования тенденциозного представления мировой общественности об указанных событиях. Книга предназначена для широкого круга лингвистов, преподавателей, аспирантов и студентов филологических факультетов, а также для всех интересующихся проблемами семиотики и теории речевого воздействия.
V monografii rassmatrivaetsja sistema verbalnykh znakov, ispolzuemaja v tekstakh britanskikh i amerikanskikh sredstv massovoj informatsii dlja osveschenija vooruzhennykh konfliktov na Donbasse i v Sirii, a takzhe dlja reprezentatsii obraza Rossii na mezhdunarodnoj arene. V rabote demonstriruetsja vzaimodejstvie razlichnykh tipov jazykovykh znakov mezhdu soboj i s priemami variativnoj interpretatsii dejstvitelnosti, kotoroe sluzhit dlja formirovanija tendentsioznogo predstavlenija mirovoj obschestvennosti ob ukazannykh sobytijakh. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga lingvistov, prepodavatelej, aspirantov i studentov filologicheskikh fakultetov, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja problemami semiotiki i teorii rechevogo vozdejstvija.
