После того, как Полковник выписался из больницы, врачи рекомендовали ему поехать на юг - поправить здоровье. Полковник уезжает, а на своё место назначает одновременно Стива и Дору, каждый из которых не слишком-то рад неожиданному "сопернику" и имеет свои взгляды на то, как следует управлять приютом для лошадей.
Posle togo, kak Polkovnik vypisalsja iz bolnitsy, vrachi rekomendovali emu poekhat na jug - popravit zdorove. Polkovnik uezzhaet, a na svojo mesto naznachaet odnovremenno Stiva i Doru, kazhdyj iz kotorykh ne slishkom-to rad neozhidannomu "soperniku" i imeet svoi vzgljady na to, kak sleduet upravljat prijutom dlja loshadej.
