В настоящей книге, написанной доктором филологических наук, академиком РАН Ю.С.Степановым, дается структурное изложение семантической (обычной, "традиционной", классической) грамматики французского языка. Такая грамматика, названная автором структурно-семантической, дает наиболее быстрый способ сознательного усвоения иностранного языка. За каждым разделом теоретического описания следует практический раздел "Упражнения", цель которого не только в том, чтобы разъяснить трудные места французской грамматики, но и в том, чтобы разъяснить способ разъяснения, то есть теорию, и тем самым увеличить практическую пользу книги для изучающих французский язык.Данная книга образует известное единство с книгой автора "Французская стилистика" (М.: URSS) как первая часть двухчастного описания французского языка.Книга рекомендуется филологам-романистам и филологам других специальностей, переводчикам, студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется французским языком.
V nastojaschej knige, napisannoj doktorom filologicheskikh nauk, akademikom RAN Ju.S.Stepanovym, daetsja strukturnoe izlozhenie semanticheskoj (obychnoj, "traditsionnoj", klassicheskoj) grammatiki frantsuzskogo jazyka. Takaja grammatika, nazvannaja avtorom strukturno-semanticheskoj, daet naibolee bystryj sposob soznatelnogo usvoenija inostrannogo jazyka. Za kazhdym razdelom teoreticheskogo opisanija sleduet prakticheskij razdel "Uprazhnenija", tsel kotorogo ne tolko v tom, chtoby razjasnit trudnye mesta frantsuzskoj grammatiki, no i v tom, chtoby razjasnit sposob razjasnenija, to est teoriju, i tem samym uvelichit prakticheskuju polzu knigi dlja izuchajuschikh frantsuzskij jazyk.Dannaja kniga obrazuet izvestnoe edinstvo s knigoj avtora "Frantsuzskaja stilistika" (M.: URSS) kak pervaja chast dvukhchastnogo opisanija frantsuzskogo jazyka.Kniga rekomenduetsja filologam-romanistam i filologam drugikh spetsialnostej, perevodchikam, studentam, aspirantam i prepodavateljam filologicheskikh fakultetov vuzov, a takzhe vsem, kto interesuetsja frantsuzskim jazykom.
