В переломные периоды европейской и мировой истории международное положение и роль России всегда становились предметом анализа и обсуждения политиков, публицистов и мыслителей. Так было и в конце XVIII - начале XIX века, когда Великая Французская революция подняла волну стремительных политических изменений в Европе. В настоящее издание включены наиболее интересные статьи немецких публицистов этого периода, посвященные данной теме, рассматриваемой в широком европейском контексте. Особое положение немецких государств, оказавшихся между двумя соперничающими великими державами - Францией и Россией, придало остроту германскому политическому дискурсу. Статьи Ж.М. дю Пана, И. Вакерхагена, Э.-Л. Поссельта, Й. Гёрреса, Э Арндта переведены составителем и автором вступительной статьи д.и.н. О.В. Заиченко и публикуются впервые. Книга издана в рамках проекта Института всеобщей истории РАН "Россия в мире".
V perelomnye periody evropejskoj i mirovoj istorii mezhdunarodnoe polozhenie i rol Rossii vsegda stanovilis predmetom analiza i obsuzhdenija politikov, publitsistov i myslitelej. Tak bylo i v kontse XVIII - nachale XIX veka, kogda Velikaja Frantsuzskaja revoljutsija podnjala volnu stremitelnykh politicheskikh izmenenij v Evrope. V nastojaschee izdanie vkljucheny naibolee interesnye stati nemetskikh publitsistov etogo perioda, posvjaschennye dannoj teme, rassmatrivaemoj v shirokom evropejskom kontekste. Osoboe polozhenie nemetskikh gosudarstv, okazavshikhsja mezhdu dvumja sopernichajuschimi velikimi derzhavami - Frantsiej i Rossiej, pridalo ostrotu germanskomu politicheskomu diskursu. Stati Zh.M. dju Pana, I. Vakerkhagena, E.-L. Posselta, J. Gjorresa, E Arndta perevedeny sostavitelem i avtorom vstupitelnoj stati d.i.n. O.V. Zaichenko i publikujutsja vpervye. Kniga izdana v ramkakh proekta Instituta vseobschej istorii RAN "Rossija v mire".