Повесть "Астрид" (1899) переносит нас в XI век, когда шведы, норвежцы и датчане то враждовали друг с другом, то заключали мир. И когда своё слово на "земле великой Кунгахэллы" могли сказать королевы. Шведская писательница, знаменитая сказочница и лауреат Нобелевской премии, Сельма Лагерлёф превращает сюжеты древних исландских саг в психологические миниатюры о любви и милосердии, о борьбе язычества и христианства в человеческой истории и в душе человека. В сборник вошли также легенды о Христе и повести о троллях и людях.
Povest "Astrid" (1899) perenosit nas v XI vek, kogda shvedy, norvezhtsy i datchane to vrazhdovali drug s drugom, to zakljuchali mir. I kogda svojo slovo na "zemle velikoj Kungakhelly" mogli skazat korolevy. Shvedskaja pisatelnitsa, znamenitaja skazochnitsa i laureat Nobelevskoj premii, Selma Lagerljof prevraschaet sjuzhety drevnikh islandskikh sag v psikhologicheskie miniatjury o ljubvi i miloserdii, o borbe jazychestva i khristianstva v chelovecheskoj istorii i v dushe cheloveka. V sbornik voshli takzhe legendy o Khriste i povesti o trolljakh i ljudjakh.
