Суровый режим королевства Лудании разделил население на классы, каждый из которых говорит на своем языке. Семнадцатилетняя Чарлина с рождения понимает языки всех классов и тщательно оберегает свою тайну. Единственное место, где она может почувствовать себя свободной, - нелегальные клубы, в которых люди на время забывают о репрессивных правилах социума. В одном из таких клубов Чарлина встречает таинственного красавца Макса, говорящего на языке, которого она никогда не слышала.
Surovyj rezhim korolevstva Ludanii razdelil naselenie na klassy, kazhdyj iz kotorykh govorit na svoem jazyke. Semnadtsatiletnjaja Charlina s rozhdenija ponimaet jazyki vsekh klassov i tschatelno oberegaet svoju tajnu. Edinstvennoe mesto, gde ona mozhet pochuvstvovat sebja svobodnoj, - nelegalnye kluby, v kotorykh ljudi na vremja zabyvajut o repressivnykh pravilakh sotsiuma. V odnom iz takikh klubov Charlina vstrechaet tainstvennogo krasavtsa Maksa, govorjaschego na jazyke, kotorogo ona nikogda ne slyshala.
