Adapted by Shanuan Philip and Gian
Drawings by David Pelle
Translator: E.V. Muzykantova
Neverojatno smeshnye prikljuchenija chudaka Don Kikhota teper v formate komiksa! Zhitel ispanskoj provintsii nachitalsja knig i nemnogo soshel s uma. On voobrazil sebja rytsarem i otpravilsja sovershat podvigi vo imja svoej damy serdtsa. No vremena rytsarstva davno minovali… Khotja kogo eto ostanovit? Pust ot neukljuzhego "oruzhenostsa" Sancho Pansy malo tolka. Da i ne tak vazhno, chto prekrasnaja Dulsineja – obychnaja devushka iz sosednej derevni. Ved dazhe samye bezumnye mechty legko voplotit v zhizn, esli nabratsja sil i smelosti v nikh poverit.
Dannaja graficheskaja adaptatsija byla razrabotana v sotrudnichestve s Mezhdunarodnoj federatsiej prepodavatelej frantsuzskogo jazyka i izdana pri podderzhke Junesko. Chitatelju predostavlena unikalnaja vozmozhnost otpravitsja v zakhvatyvajuschee literaturnoe puteshestvie i pogruzitsja v udivitelnyj mir originalnogo proizvedenija. V kontse izdanija dany biografija avtora, kommentarii k ego tvorchestvu, razjasnenija istoricheskogo i literaturnogo konteksta.
Adapted by Shanuan Philip and Gian
Drawings by David Pelle
Translator: E.V. Muzykantova
Neverojatno smeshnye prikljuchenija chudaka Don Kikhota teper v formate komiksa! Zhitel ispanskoj provintsii nachitalsja knig i nemnogo soshel s uma. On voobrazil sebja rytsarem i otpravilsja sovershat podvigi vo imja svoej damy serdtsa. No vremena rytsarstva davno minovali… Khotja kogo eto ostanovit? Pust ot neukljuzhego "oruzhenostsa" Sancho Pansy malo tolka. Da i ne tak vazhno, chto prekrasnaja Dulsineja – obychnaja devushka iz sosednej derevni. Ved dazhe samye bezumnye mechty legko voplotit v zhizn, esli nabratsja sil i smelosti v nikh poverit.
Dannaja graficheskaja adaptatsija byla razrabotana v sotrudnichestve s Mezhdunarodnoj federatsiej prepodavatelej frantsuzskogo jazyka i izdana pri podderzhke Junesko. Chitatelju predostavlena unikalnaja vozmozhnost otpravitsja v zakhvatyvajuschee literaturnoe puteshestvie i pogruzitsja v udivitelnyj mir originalnogo proizvedenija. V kontse izdanija dany biografija avtora, kommentarii k ego tvorchestvu, razjasnenija istoricheskogo i literaturnogo konteksta.
Невероятно смешные приключения чудака Дон Кихота теперь в формате комикса! Житель испанской провинции начитался книг и немного сошел с ума. Он вообразил себя рыцарем и отправился совершать подвиги во имя своей дамы сердца. Но времена рыцарства давно миновали… Хотя кого это остановит? Пусть от неуклюжего "оруженосца" Санчо Пансы мало толка. Да и не так важно, что прекрасная Дульсинея – обычная девушка из соседней деревни. Ведь даже самые безумные мечты легко воплотить в жизнь, если набраться сил и смелости в них поверить.
Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке Юнеско. Читателю предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения. В конце издания даны биография автора, комментарии к его творчеству, разъяснения исторического и литературного контекста.
Адаптация Шануан Филипп и Джиан
Рисунки Давида Пелле
Переводчик: Музыкантова Е. В.
Neverojatno smeshnye prikljuchenija chudaka Don Kikhota teper v formate komiksa! Zhitel ispanskoj provintsii nachitalsja knig i nemnogo soshel s uma. On voobrazil sebja rytsarem i otpravilsja sovershat podvigi vo imja svoej damy serdtsa. No vremena rytsarstva davno minovali… Khotja kogo eto ostanovit? Pust ot neukljuzhego "oruzhenostsa" Sancho Pansy malo tolka. Da i ne tak vazhno, chto prekrasnaja Dulsineja – obychnaja devushka iz sosednej derevni. Ved dazhe samye bezumnye mechty legko voplotit v zhizn, esli nabratsja sil i smelosti v nikh poverit.
Dannaja graficheskaja adaptatsija byla razrabotana v sotrudnichestve s Mezhdunarodnoj federatsiej prepodavatelej frantsuzskogo jazyka i izdana pri podderzhke Junesko. Chitatelju predostavlena unikalnaja vozmozhnost otpravitsja v zakhvatyvajuschee literaturnoe puteshestvie i pogruzitsja v udivitelnyj mir originalnogo proizvedenija. V kontse izdanija dany biografija avtora, kommentarii k ego tvorchestvu, razjasnenija istoricheskogo i literaturnogo konteksta.
Adaptatsija Shanuan Filipp i Dzhian
Risunki Davida Pelle
Perevodchik: Muzykantova E. V.
