Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего - периода расцвета Галактической Империи.
В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков. Одна из реваншистских группировок готовит оружие, способное опустошить всю Галактику. Шварц по велению судьбы оказывается в самом центре заговора...
Iz 1949 goda Dzhozef Shvarts popadaet v mir daljokogo buduschego - perioda rastsveta Galakticheskoj Imperii.
V rezultate drevnikh termojadernykh vojn poverkhnost Zemli stala radioaktivnoj i neprigodnoj dlja zhizni. V to zhe vremja ljudi rasselilis po vsej Galaktike i zabyli o svoej kolybeli. Zemlja vsego lish kameshek v nebe. Nyne vsjo chelovechestvo zhivjot pod upravleniem planety Trantor, kontrolirujuschej dvesti millionov zvezd. No na Zemle eschjo zhivy natsionalisticheskie nastroenija, nekotorye zemljane khotjat vernut sebe vlast predkov. Odna iz revanshistskikh gruppirovok gotovit oruzhie, sposobnoe opustoshit vsju Galaktiku. Shvarts po veleniju sudby okazyvaetsja v samom tsentre zagovora...
