"Одесский фокстрот" - это не роман. И не "роман в эссе", как по меткому определению моей подруги и по совместительству - литредактора, был обозначен жанр "Моего одесского языка". Это не крик души и не шёпот сердца. Не печаль разума и не поиск чего бы то ни было: себя, истины, правды... Это симпатическая реакция. Мне всё время кажется, что на мне стоит клеймо. И оно постоянно чешется. Проявись оно когда-нибудь как обычная татуировка, там было бы одно слово - "Одесса".
Автор.
"Odesskij fokstrot" - eto ne roman. I ne "roman v esse", kak po metkomu opredeleniju moej podrugi i po sovmestitelstvu - litredaktora, byl oboznachen zhanr "Moego odesskogo jazyka". Eto ne krik dushi i ne shjopot serdtsa. Ne pechal razuma i ne poisk chego by to ni bylo: sebja, istiny, pravdy... Eto simpaticheskaja reaktsija. Mne vsjo vremja kazhetsja, chto na mne stoit klejmo. I ono postojanno cheshetsja. Projavis ono kogda-nibud kak obychnaja tatuirovka, tam bylo by odno slovo - "Odessa".
Avtor.
