2072 год. На Луне идет добыча гелия-3, с помощью которого решается энергетический кризис Земли. Когда в Море Спокойствия убивают одного из коллег Кэдена Дэкерта, бывшего морпеха и ветерана войн на Востоке, нарушается старейшее космическое правило: "Безопасность для всех". И Дэкерту приходится начать расследование, которое сделает его очередной мишенью и может вызвать Первую Лунную войну.
2072 god. Na Lune idet dobycha gelija-3, s pomoschju kotorogo reshaetsja energeticheskij krizis Zemli. Kogda v More Spokojstvija ubivajut odnogo iz kolleg Kedena Dekerta, byvshego morpekha i veterana vojn na Vostoke, narushaetsja starejshee kosmicheskoe pravilo: "Bezopasnost dlja vsekh". I Dekertu prikhoditsja nachat rassledovanie, kotoroe sdelaet ego ocherednoj mishenju i mozhet vyzvat Pervuju Lunnuju vojnu.
