Лауреат Букеровской премии Джулиан Варне — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 101/, главах», «Попугай Флобера» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий чуть ли не до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое.
«Любовь и так далее» — это «очередная демонстрация высшего литературного пилотажа, на уровне Набокова и Ап-дайка» (Book); это продолжение истории, начатой в романе «Как все было», так же составленное исключительно из монологов и высказываний очевидцев — тех самых, которые, согласно известной русской поговорке, так замечательно врут. Итак, по прошествии лет любовный треугольник получает новое развитие, когда в жизнь философа-неудачника Оливера и художницы-реставратора Джиллиан возвращается из Америки Стюарт — уже не скромный банковский служащий, но владелец собственного бизнеса...
Роман публикуется в новом переводе.
Laureat Bukerovskoj premii Dzhulian Varne — odin iz samykh jarkikh i originalnykh prozaikov sovremennoj Britanii, avtor takikh mezhdunarodnykh bestsellerov, kak «Odna istorija», «Shum vremeni», «Predchuvstvie kontsa», «Artur i Dzhordzh», «Istorija mira v 101/, glavakh», «Popugaj Flobera» i mnogikh drugikh. Vozmozhno, osnovnoj ego talant — umenie legko i estestvenno igrat stiljami i napravlenijami. Tonkaja stilizatsija i edkaja ironija, utonchennyj lirizm i dokhodjaschij chut li ne do tsinizma sarkazm, agressivnaja zhestkost i veseloe ozorstvo — Barnsu podvlastno vse eto i mnogoe drugoe.
«Ljubov i tak dalee» — eto «ocherednaja demonstratsija vysshego literaturnogo pilotazha, na urovne Nabokova i Ap-dajka» (Book); eto prodolzhenie istorii, nachatoj v romane «Kak vse bylo», tak zhe sostavlennoe iskljuchitelno iz monologov i vyskazyvanij ochevidtsev — tekh samykh, kotorye, soglasno izvestnoj russkoj pogovorke, tak zamechatelno vrut. Itak, po proshestvii let ljubovnyj treugolnik poluchaet novoe razvitie, kogda v zhizn filosofa-neudachnika Olivera i khudozhnitsy-restavratora Dzhillian vozvraschaetsja iz Ameriki Stjuart — uzhe ne skromnyj bankovskij sluzhaschij, no vladelets sobstvennogo biznesa...
Roman publikuetsja v novom perevode.
