Жизнь на Земле в 3238 году... много в ней... странного. Написал, а потом подумал: "Когда книжку будут переиздавать
в 3238 году, всё это странное станет привычным". За смородиной на ЛЛарс летают, физкультура в невесомости... Везёт же! Вспоминаю, как я на своей старинной физкультуре из-за земного притяжения не смог прыгнуть на метр пятьдесят... Но вот по коридорам в 3238-м не побегаешь, как сейчас, в ракете коридоров нет. Где же лучше, в 3238-м или в 2019-м? Да везде хорошо! Правда, когда я разглядываю картинки Кати Головановой, меня это будущее так завораживает!.. Можно в него переместиться не навсегда, этим-то и хороши книжки. Садишься в ракету, нарисованную на обложке, и:
"Поехали!"
Zhizn na Zemle v 3238 godu... mnogo v nej... strannogo. Napisal, a potom podumal: "Kogda knizhku budut pereizdavat
v 3238 godu, vsjo eto strannoe stanet privychnym". Za smorodinoj na LLars letajut, fizkultura v nevesomosti... Vezjot zhe! Vspominaju, kak ja na svoej starinnoj fizkulture iz-za zemnogo pritjazhenija ne smog prygnut na metr pjatdesjat... No vot po koridoram v 3238-m ne pobegaesh, kak sejchas, v rakete koridorov net. Gde zhe luchshe, v 3238-m ili v 2019-m? Da vezde khorosho! Pravda, kogda ja razgljadyvaju kartinki Kati Golovanovoj, menja eto buduschee tak zavorazhivaet!.. Mozhno v nego peremestitsja ne navsegda, etim-to i khoroshi knizhki. Sadishsja v raketu, narisovannuju na oblozhke, i:
"Poekhali!"
