В одной школе учился первоклассник по имени Илья. Сидел он уже в первом классе три года и три месяца. Учёба ему никак не давалась. Но если где-то случалась беда, то свои навыки и приёмы он пускал на борьбу со злыми силами. Так было всегда: на выручку приходят сильные и отважные. После победы над злодеями в награду директор школы переводит Илью сразу в пятый класс.
V odnoj shkole uchilsja pervoklassnik po imeni Ilja. Sidel on uzhe v pervom klasse tri goda i tri mesjatsa. Uchjoba emu nikak ne davalas. No esli gde-to sluchalas beda, to svoi navyki i prijomy on puskal na borbu so zlymi silami. Tak bylo vsegda: na vyruchku prikhodjat silnye i otvazhnye. Posle pobedy nad zlodejami v nagradu direktor shkoly perevodit Ilju srazu v pjatyj klass.