Рабби Моше бен Маймон (Рамбам, 1138–1204) — величайший еврейский мудрец постталмудической эпохи: законодатель, философ, ученый и врач. Его кодекс Мишне Тора (“Повторение Учения”) — одно из важнейших произведений еврейской традиции. В самом обширном из своих трудов Рамбам обобщает и систематизирует талмудическую традицию и в доступной форме излагает всю совокупность еврейского религиозного законодательства — ѓалахи. В тринадцатую книгу Мишне Тора, «Суды» (четырнадцатый том данного издания), посвященную в основном имущественному праву и правилам судебных исков, входят «Законы о сдаче внаем», «Законы о займах и залоге», «Законы о дающем и берущем в пользование», «Законы об истце и ответчике» и «Законы о наследовании». Впервые публикуется по-русски полностью, в точном современном переводе и с подробными комментариями.
Rabbi Moshe ben Majmon (Rambam, 1138–1204) — velichajshij evrejskij mudrets posttalmudicheskoj epokhi: zakonodatel, filosof, uchenyj i vrach. Ego kodeks Mishne Tora (“Povtorenie Uchenija”) — odno iz vazhnejshikh proizvedenij evrejskoj traditsii. V samom obshirnom iz svoikh trudov Rambam obobschaet i sistematiziruet talmudicheskuju traditsiju i v dostupnoj forme izlagaet vsju sovokupnost evrejskogo religioznogo zakonodatelstva — ѓalakhi. V trinadtsatuju knigu Mishne Tora, «Sudy» (chetyrnadtsatyj tom dannogo izdanija), posvjaschennuju v osnovnom imuschestvennomu pravu i pravilam sudebnykh iskov, vkhodjat «Zakony o sdache vnaem», «Zakony o zajmakh i zaloge», «Zakony o dajuschem i beruschem v polzovanie», «Zakony ob isttse i otvetchike» i «Zakony o nasledovanii». Vpervye publikuetsja po-russki polnostju, v tochnom sovremennom perevode i s podrobnymi kommentarijami.
