Тофер с семьёй и Ка переезжают в новый дом. К сожалению, всё идёт не слишком гладко – в школе у мальчика сразу же появляется враг, явно не желающий ему добра. Ситуация становится всё более пугающей, и Тофер с Ка снова готовы затеряться в веках. На этот раз они попадают на зарю истории Великобритании, где мальчик оказывается юным кельтом, а Ка – кошкой римлянина, чьи сородичи пришли завоевать страну бриттов…
Tofer s semjoj i Ka pereezzhajut v novyj dom. K sozhaleniju, vsjo idjot ne slishkom gladko – v shkole u malchika srazu zhe pojavljaetsja vrag, javno ne zhelajuschij emu dobra. Situatsija stanovitsja vsjo bolee pugajuschej, i Tofer s Ka snova gotovy zaterjatsja v vekakh. Na etot raz oni popadajut na zarju istorii Velikobritanii, gde malchik okazyvaetsja junym keltom, a Ka – koshkoj rimljanina, chi sorodichi prishli zavoevat stranu brittov…
