Шестнадцать лет прошло с момента восхождения Фаргала на трон Карнагрии. Император сильной и справедливой рукой правит страной, не ожидая никаких потрясений и сюрпризов. Но появление в столице юноши - воспитанника самерийских горцев - становится сигналом к началу выполнения плана таинственного мага, слуги змеебога Аша. И вот, отправившись в поход против взбунтовавшейся провинции, Фаргал исчезает, а на его месте появляется двойник...
Shestnadtsat let proshlo s momenta voskhozhdenija Fargala na tron Karnagrii. Imperator silnoj i spravedlivoj rukoj pravit stranoj, ne ozhidaja nikakikh potrjasenij i sjurprizov. No pojavlenie v stolitse junoshi - vospitannika samerijskikh gortsev - stanovitsja signalom k nachalu vypolnenija plana tainstvennogo maga, slugi zmeeboga Asha. I vot, otpravivshis v pokhod protiv vzbuntovavshejsja provintsii, Fargal ischezaet, a na ego meste pojavljaetsja dvojnik...
