Место действия: 1960-65-е годы где-то в СССР, в деревне. Как-то зимой дух пурги Карачун отогрел заблудившуюся в лесу девочку Машу, подарил ей самовар и отправил домой. И Маша заболела ненормальной привязанностью к самовару. Затем она влюбляется в Васю, который мечтает стать космонавтом. Вася тоже подсаживается на самовар, и теперь они любят гонять чаи вместе. А местная знахарка отвораживает злую посудину и переманивает детей к себе в ученики... Это реальная повесть со сказочными элементами.
Mesto dejstvija: 1960-65-e gody gde-to v SSSR, v derevne. Kak-to zimoj dukh purgi Karachun otogrel zabludivshujusja v lesu devochku Mashu, podaril ej samovar i otpravil domoj. I Masha zabolela nenormalnoj privjazannostju k samovaru. Zatem ona vljubljaetsja v Vasju, kotoryj mechtaet stat kosmonavtom. Vasja tozhe podsazhivaetsja na samovar, i teper oni ljubjat gonjat chai vmeste. A mestnaja znakharka otvorazhivaet zluju posudinu i peremanivaet detej k sebe v ucheniki... Eto realnaja povest so skazochnymi elementami.