Западная Франция, 9 век. Обитатели острова Нуармутье готовятся к неминуемому нашествию викингов. Благодаря новой крепости они чувствуют себя в безопасности; однако неожиданное появление чужестранки делает их положение не просто уязвимым, но и смертельно опасным.
Zapadnaja Frantsija, 9 vek. Obitateli ostrova Nuarmute gotovjatsja k neminuemomu nashestviju vikingov. Blagodarja novoj kreposti oni chuvstvujut sebja v bezopasnosti; odnako neozhidannoe pojavlenie chuzhestranki delaet ikh polozhenie ne prosto ujazvimym, no i smertelno opasnym.
