"Пройдоха Кугель" - приключенческая новелла об обманщике и воре Кугеле, весьма сомнительном герое своего упадочного, погибающего мира. Пойманный с поличным волшебником, усадьбу которого он грабил, Кугель вынужден добыть для хозяина усадьбы кое-какие редкости, чтобы искупить свою вину.
"Projdokha Kugel" - prikljuchencheskaja novella ob obmanschike i vore Kugele, vesma somnitelnom geroe svoego upadochnogo, pogibajuschego mira. Pojmannyj s polichnym volshebnikom, usadbu kotorogo on grabil, Kugel vynuzhden dobyt dlja khozjaina usadby koe-kakie redkosti, chtoby iskupit svoju vinu.
