Еще в начале двадцатого века Арбат был улицей тихой, спокойной, уютной. На Арбате в основном селилось небогатое дворянство (на каждые шестеро жителей — один дворянин, по Москве это было рекордом. Затем тут пустили трамвай, появились витрины модных магазинов. Дух «тихого центра» ушел безвозвратно.
Esche v nachale dvadtsatogo veka Arbat byl ulitsej tikhoj, spokojnoj, ujutnoj. Na Arbate v osnovnom selilos nebogatoe dvorjanstvo (na kazhdye shestero zhitelej — odin dvorjanin, po Moskve eto bylo rekordom. Zatem tut pustili tramvaj, pojavilis vitriny modnykh magazinov. Dukh «tikhogo tsentra» ushel bezvozvratno.
