Однажды он поклялся себе подняться на самую вершину этого мира, туда, где ярко светит солнце, где беззаботно и легко плывут по небу облака, а ветер несёт из дальних стран запахи сладостных наречий. Он поклялся себе стать лучше всех из своей стаи, доказать всем, что жизнь не ограничивается завтраком, обедом и ужином, не заканчивается за пределами долины айсбергов, как считали его собратья.
Odnazhdy on pokljalsja sebe podnjatsja na samuju vershinu etogo mira, tuda, gde jarko svetit solntse, gde bezzabotno i legko plyvut po nebu oblaka, a veter nesjot iz dalnikh stran zapakhi sladostnykh narechij. On pokljalsja sebe stat luchshe vsekh iz svoej stai, dokazat vsem, chto zhizn ne ogranichivaetsja zavtrakom, obedom i uzhinom, ne zakanchivaetsja za predelami doliny ajsbergov, kak schitali ego sobratja.