12 июля 1939 года Перри Нельсон ехал на своей машине но горному серпантину, как вдруг с полосы встречного движения вылетел другой автомобиль. Последнее, что увидел Перри, перед тем как потерять сознание, - девушка в зеленом купальнике, бредущая вдоль линии прибоя...
Когда он очнулся, девушка в купальнике превратилась в женщину в мехах, а залитый солнцем берег - в заснеженные горы. Диана, которая спасла Перри от обморожения, любезно сообщила ему, что сегодня 7 января... 2086 года.
12 ijulja 1939 goda Perri Nelson ekhal na svoej mashine no gornomu serpantinu, kak vdrug s polosy vstrechnogo dvizhenija vyletel drugoj avtomobil. Poslednee, chto uvidel Perri, pered tem kak poterjat soznanie, - devushka v zelenom kupalnike, breduschaja vdol linii priboja...
Kogda on ochnulsja, devushka v kupalnike prevratilas v zhenschinu v mekhakh, a zalityj solntsem bereg - v zasnezhennye gory. Diana, kotoraja spasla Perri ot obmorozhenija, ljubezno soobschila emu, chto segodnja 7 janvarja... 2086 goda.
