Elämän linja. Miten irrottauduin Venäjästä.
Mannerheim oli yksi 1900- vuosisadan eturivin poliitikoista. Keisarillisen Venäjän armeijan kenraaliluutnanttina vallankumouksen jälkeen vuonna 1917 hän pakeni Suomeen, jossa myöhemmin hänestä tuli Suomen presidentti.
Muistelmat käsittelevät mm. Carl Gustav Mannerheimin palvelua Venäjän viimeisen keisarin Nikolai II: n armeijassa ja Venäjän vallankumouksen aikaa sekä Neuvostoliiton ja Suomen suhteita.
Карл Маннергейм - один из самых известных политических деятелей XX века. Генерал-лейтенант русской императорской армии, после революции 1917 года он бежал в Финляндию, где стал фельдмаршалом финляндской армии, а затем президентом этой страны. Под руководством Маннергейма в Финляндии была построена мощная оборонительная линия, названная его именем, - в советско-финскую войну 1939 -1940 гг. она существенно затруднила наступление Красной армии. В годы Великой Отечественной войны Финляндия выступила на стороне Германии против СССР, но в 1944 году заключила мирное соглашение с Советским Союзом и начала военные действия против Германии. В своих воспоминаниях Карл Маннергейм описывает службу при дворе последнего российского императора Николая II и в русской армии, революцию в России, непростые отношения Финляндии и СССР в межвоенное время, советско-финскую войну 1939 - 1940-го гг.
Karl Mannergejm - odin iz samykh izvestnykh politicheskikh dejatelej XX veka. General-lejtenant russkoj imperatorskoj armii, posle revoljutsii 1917 goda on bezhal v Finljandiju, gde stal feldmarshalom finljandskoj armii, a zatem prezidentom etoj strany. Pod rukovodstvom Mannergejma v Finljandii byla postroena moschnaja oboronitelnaja linija, nazvannaja ego imenem, - v sovetsko-finskuju vojnu 1939 -1940 gg. ona suschestvenno zatrudnila nastuplenie Krasnoj armii. V gody Velikoj Otechestvennoj vojny Finljandija vystupila na storone Germanii protiv SSSR, no v 1944 godu zakljuchila mirnoe soglashenie s Sovetskim Sojuzom i nachala voennye dejstvija protiv Germanii. V svoikh vospominanijakh Karl Mannergejm opisyvaet sluzhbu pri dvore poslednego rossijskogo imperatora Nikolaja II i v russkoj armii, revoljutsiju v Rossii, neprostye otnoshenija Finljandii i SSSR v mezhvoennoe vremja, sovetsko-finskuju vojnu 1939 - 1940-go gg.
