Случайно найденная в заброшенном чуме тетрадь неожиданным образом повлияла на судьбу молодого геолога. Находясь долгие месяцы в окружении дикой природы, он вдруг стал её "слышать". Между ним и окружающим миром словно проросли первобытные нити связей, мир этот явился живым и разумным, способным входить в контакт с человеком и даже помогать или наказывать его за неразумные поступки.
Sluchajno najdennaja v zabroshennom chume tetrad neozhidannym obrazom povlijala na sudbu molodogo geologa. Nakhodjas dolgie mesjatsy v okruzhenii dikoj prirody, on vdrug stal ejo "slyshat". Mezhdu nim i okruzhajuschim mirom slovno prorosli pervobytnye niti svjazej, mir etot javilsja zhivym i razumnym, sposobnym vkhodit v kontakt s chelovekom i dazhe pomogat ili nakazyvat ego za nerazumnye postupki.