Перевод без примечаний первой книги (первых восьми глав) романа "Finnegans Wake" (1939) Джеймса Джойса с предисловием от ПатрикаО'Нила, доктора литературы и заслуженного профессора Университета Куинс (Канада). Примечания и все дополнительные материалы свободно доступны онлайн. На русский язык переводится и публикуется впервые.
Perevod bez primechanij pervoj knigi (pervykh vosmi glav) romana "Finnegans Wake" (1939) Dzhejmsa Dzhojsa s predisloviem ot PatrikaO'Nila, doktora literatury i zasluzhennogo professora Universiteta Kuins (Kanada). Primechanija i vse dopolnitelnye materialy svobodno dostupny onlajn. Na russkij jazyk perevoditsja i publikuetsja vpervye.
