«Puti k Belomu morju» — samoe poslednee dopolnenie k proektu Uiljama Brumfilda po fotograficheskomu dokumentirovaniju istoricheskoj russkoj arkhitektury. V etom izdanii – pochti dve sotni polnotsvetnykh fotografij, vypolnennykh za poslednie 30 let stranstvij avtora po Russkomu Severu. Sredi derevjannykh i kamennykh shedevrov russkogo zodchestva, otobrannykh dlja etogo alboma, sobor sv. Sofii v Vologde, tserkov Uspenija Presvjatoj Bogoroditsy v Varzuge, Preobrazhenskij monastyr na Bolshom Solovetskom ostrove, Ferapontovskij monastyr, nedavno utrachennye derevjannye khramy v Kondopoge i Kargopole, provintsialnaja gorodskaja zastrojka i izby XIX veka — kak skromnye, tak i ukrashennye rezboj ili rospisjami. Avtorskij tekst podcherkivaet unikalnost etogo regiona dlja russkoj istorii i kultury. «Puti k Belomu morju» — eto odnovremenno i putevoditel, i lichnyj dnevnik ob otkrytii etogo drevnego i prekrasnogo regiona Rossii.
«Puti k Belomu morju» — samoe poslednee dopolnenie k proektu Uiljama Brumfilda po fotograficheskomu dokumentirovaniju istoricheskoj russkoj arkhitektury. V etom izdanii – pochti dve sotni polnotsvetnykh fotografij, vypolnennykh za poslednie 30 let stranstvij avtora po Russkomu Severu. Sredi derevjannykh i kamennykh shedevrov russkogo zodchestva, otobrannykh dlja etogo alboma, sobor sv. Sofii v Vologde, tserkov Uspenija Presvjatoj Bogoroditsy v Varzuge, Preobrazhenskij monastyr na Bolshom Solovetskom ostrove, Ferapontovskij monastyr, nedavno utrachennye derevjannye khramy v Kondopoge i Kargopole, provintsialnaja gorodskaja zastrojka i izby XIX veka — kak skromnye, tak i ukrashennye rezboj ili rospisjami. Avtorskij tekst podcherkivaet unikalnost etogo regiona dlja russkoj istorii i kultury. «Puti k Belomu morju» — eto odnovremenno i putevoditel, i lichnyj dnevnik ob otkrytii etogo drevnego i prekrasnogo regiona Rossii.
"Пути к Белому морю" - самое последнее дополнение к проекту Уильяма Брумфилда по фотографическому документированию исторической русской архитектуры. В этом издании - почти две сотни полноцветных фотографий, выполненных за последние 30 лет странствий автора по Русскому Северу. Среди деревянных и каменных шедевров русского зодчества, отобранных для этого альбома, собор св. Софии в Вологде, церковь Успения Пресвятой Богородицы в Варзуге, Преображенский монастырь на Большом Соловецком острове, Ферапонтовский монастырь, недавно утраченные деревянные храмы в Кондопоге и Каргополье, провинциальная городская застройка и избы XIX века - как скромные, так и украшенные резьбой или росписями. Авторский текст подчеркивает уникальность этого региона для русской истории и культуры. "Пути к Белому морю" - это одновременно и путеводитель, и личный дневник об открытии этого древнего и прекрасного региона России.
Переводчик: Пукиш Владимир
Редактор: Филиппова Ольга
"Puti k Belomu morju" - samoe poslednee dopolnenie k proektu Uiljama Brumfilda po fotograficheskomu dokumentirovaniju istoricheskoj russkoj arkhitektury. V etom izdanii - pochti dve sotni polnotsvetnykh fotografij, vypolnennykh za poslednie 30 let stranstvij avtora po Russkomu Severu. Sredi derevjannykh i kamennykh shedevrov russkogo zodchestva, otobrannykh dlja etogo alboma, sobor sv. Sofii v Vologde, tserkov Uspenija Presvjatoj Bogoroditsy v Varzuge, Preobrazhenskij monastyr na Bolshom Solovetskom ostrove, Ferapontovskij monastyr, nedavno utrachennye derevjannye khramy v Kondopoge i Kargopole, provintsialnaja gorodskaja zastrojka i izby XIX veka - kak skromnye, tak i ukrashennye rezboj ili rospisjami. Avtorskij tekst podcherkivaet unikalnost etogo regiona dlja russkoj istorii i kultury. "Puti k Belomu morju" - eto odnovremenno i putevoditel, i lichnyj dnevnik ob otkrytii etogo drevnego i prekrasnogo regiona Rossii.
Perevodchik: Pukish Vladimir
Redaktor: Filippova Olga
