В романе "Сильный яд" Питер Уимзи впервые встречает Гарриет Вэйн, когда та предстает перед судом по обвинению в убийстве любовника. Прямых улик нет, но косвенные вполне убедительно говорят о ее виновности. Однако лорд Питер не желает верить уликам. Очарованный Гарриет, он проводит собственное расследование. Романы Дороти Л. Сэйерс о знаменитом сыщике Питере Уимзи и писательнице Гарриет Вэйн составляют единую историю - историю любви двух ярких и необычных людей, которые пытаются совместить почти несовместимое: страсть, дружбу, интеллектуальное равенство и традиционные семейные ценности. При этом их буквально преследуют загадочные преступления, что оказывается весьма кстати, учитывая профессиональные занятия героев. Их жизнь сплетается из вереницы детективных сюжетов, образуя при этом свой собственный причудливый сюжет. Все романы печатаются в новых переводах, подготовленных специально для этой серии участниками семинара А. Борисенко и В. Сонькина.
V romane "Silnyj jad" Piter Uimzi vpervye vstrechaet Garriet Vejn, kogda ta predstaet pered sudom po obvineniju v ubijstve ljubovnika. Prjamykh ulik net, no kosvennye vpolne ubeditelno govorjat o ee vinovnosti. Odnako lord Piter ne zhelaet verit ulikam. Ocharovannyj Garriet, on provodit sobstvennoe rassledovanie. Romany Doroti L. Sejers o znamenitom syschike Pitere Uimzi i pisatelnitse Garriet Vejn sostavljajut edinuju istoriju - istoriju ljubvi dvukh jarkikh i neobychnykh ljudej, kotorye pytajutsja sovmestit pochti nesovmestimoe: strast, druzhbu, intellektualnoe ravenstvo i traditsionnye semejnye tsennosti. Pri etom ikh bukvalno presledujut zagadochnye prestuplenija, chto okazyvaetsja vesma kstati, uchityvaja professionalnye zanjatija geroev. Ikh zhizn spletaetsja iz verenitsy detektivnykh sjuzhetov, obrazuja pri etom svoj sobstvennyj prichudlivyj sjuzhet. Vse romany pechatajutsja v novykh perevodakh, podgotovlennykh spetsialno dlja etoj serii uchastnikami seminara A. Borisenko i V. Sonkina.
