Тэрри Сеймур - детектив Отдела по расследованию особо важных преступлений Североамериканского дивизиона расследует двойное убийство супругов Магнуссон, работавших в Агентстве Космической Безопасности. Неожиданные результаты вскрытия приводят к конфликту соперничающих спецслужб. Странные условия для сотрудничества от узника камеры 531 сверхсекретной тюрьмы "Нибиру". Встреча с таинственным незнакомцем в кафе "У Барни" состоялась, и Терри узнаёт о себе необъяснимое. Всё окончательно запутывается.
Terri Sejmur - detektiv Otdela po rassledovaniju osobo vazhnykh prestuplenij Severoamerikanskogo diviziona rassleduet dvojnoe ubijstvo suprugov Magnusson, rabotavshikh v Agentstve Kosmicheskoj Bezopasnosti. Neozhidannye rezultaty vskrytija privodjat k konfliktu sopernichajuschikh spetssluzhb. Strannye uslovija dlja sotrudnichestva ot uznika kamery 531 sverkhsekretnoj tjurmy "Nibiru". Vstrecha s tainstvennym neznakomtsem v kafe "U Barni" sostojalas, i Terri uznajot o sebe neobjasnimoe. Vsjo okonchatelno zaputyvaetsja.
