Увидеть настоящую Индию может толкько тот, кто не едет туда в качестве туриста. Но такие люди обычно ничего не рассказывают: нет времени писать сразу, пока впечатления свежие, а после возращения воспоминания сливаются, подобно мазкам на картине импроессиониста и уже неразделимы. Автору повезло: судьба подарила ему командировку, в которй приходилось не только работать и ездить, но и ждать. Сделанные в моменты ожидания записи впечатлений одно-двух дневной давности сами собой сложились в книгу.
Uvidet nastojaschuju Indiju mozhet tolkko tot, kto ne edet tuda v kachestve turista. No takie ljudi obychno nichego ne rasskazyvajut: net vremeni pisat srazu, poka vpechatlenija svezhie, a posle vozraschenija vospominanija slivajutsja, podobno mazkam na kartine improessionista i uzhe nerazdelimy. Avtoru povezlo: sudba podarila emu komandirovku, v kotorj prikhodilos ne tolko rabotat i ezdit, no i zhdat. Sdelannye v momenty ozhidanija zapisi vpechatlenij odno-dvukh dnevnoj davnosti sami soboj slozhilis v knigu.
